thesunbg
Back to list

Buổi chợ đông con cá đồng anh chê lạt Buổi chợ tan rồi con tép bạc anh cũng khen ngon

Meaning

Lúc chợ đông, hàng nhiều, chàng trai chê cá đồng nhạt nhẽo ("lạt"); đến khi chợ tan, chẳng còn gì thì con tép bạc cũng khen ngon. Mượn cảnh mua bán để châm biếm thói kén chọn, đứng núi này trông núi nọ. Câu ca chê trách kẻ ham của lạ, đến khi muộn màng mới biết quý cái mình từng chê bai.