Lúc chợ đông, cá hồng ngon mà chê nhạt ("lạt"); chợ tan rồi thì con tép bạc tầm thường cũng khen. Cá hồng và tép bạc ẩn dụ cho người con gái lúc còn xuân sắc và khi đã lỡ thì. Câu ca mỉa mai thói kén chọn, được voi đòi tiên, để rồi lỡ duyên mới hối.