Bước xuống ruộng sâu lỡ sầu tấc dạ Tay ôm bó mạ nước mắt hai hàng Ai làm lỡ chuyến đò ngang Cho loan với phượng đôi đàng biệt ly
Meaning
"Tấc dạ" là tấc lòng, "bó mạ" là bó cây lúa giống, "loan với phượng" chỉ đôi lứa yêu nhau. Cảnh cô gái lội ruộng cấy mạ mà nước mắt tuôn rơi vì mối tình tan vỡ. "Lỡ chuyến đò ngang" ẩn dụ cho nhân duyên trắc trở khiến đôi lứa phải chia lìa. Câu ca than thân, đẫm nỗi đau chia ly của tình yêu lứa đôi tan vỡ.