thesunbg
Back to list

Bước vô trường án, vỗ ván cái rầm Bủa xua ông Tham biện, bạc tiền ông để đâu

Meaning

"Trường án" là công đường, "tham biện" là chức quan thời thuộc Pháp; "bủa xua" là xông tới chất vấn. Người dân bước vào công đường vỗ ván rầm rầm, dồn hỏi ông tham biện cất giấu bạc tiền nơi đâu. Câu ca phản kháng nạn quan lại tham nhũng, vơ vét của dân, thể hiện tinh thần đấu tranh của người bình dân.