thesunbg
Back to list

Bước lên xe kiếng đi viếng mả chồng Mả chưa cỏ mọc trong lòng đậu thai

Meaning

"Xe kiếng" là xe có lắp kính sang trọng, "mả chưa cỏ mọc" nghĩa là chồng vừa mới mất. Câu ca giọng mỉa mai: người vợ đi viếng mộ chồng mà trong lòng đã có thai (với người khác). Lời ca châm biếm sự bạc bẽo, mau quên của kẻ phụ tình ngay khi tang chồng còn mới.