"Trường án" là bàn giấy nha môn, "sen đầm" (gendarme) là lính cảnh sát thời Pháp, "lính thú" là lính canh giữ đồn; "bậu" là cách gọi người yêu, người vợ ở Nam Bộ. Bối cảnh xe lửa chạy "ành ành" gợi không khí thời thuộc địa với cảnh chia ly. Câu ca là lời trách móc đầy tha thiết của chàng trai chung tình không nỡ phụ người, oán người yêu sao nỡ dứt tình bỏ mình.