thesunbg
Back to list

Bùn xa bèo, bùn khô bèo héo Lựu xa đào, lựu xéo đào xiên Vàng cầm trên tay rớt xuống không phiền Chỉ phiền một nỗi nợ với duyên không tròn

Meaning

Bùn với bèo, lựu với đào là những hình ảnh ước lệ cho đôi lứa gắn bó, xa nhau thì héo úa nghiêng ngả. Câu ca khẳng định: vàng đánh rơi cũng không tiếc, chỉ tiếc một nỗi duyên nợ với người không trọn vẹn. Lời ca đề cao tình duyên hơn của cải, thấm nỗi buồn vì lứa đôi dang dở.