Bữa rày chén đã xa ve Mùa xuân thiếp đợi, mùa hè chàng trông Nay chừ én Bắc nhạn Đông Én có xa bụng én biết, nhạn có xa lòng nhạn hay
Meaning
"Bữa rày" là dạo này, "chén xa ve" ví đôi lứa cách xa, "nay chừ" là bây giờ, "én Bắc nhạn Đông" chỉ cảnh đôi nơi xa cách. Người vợ ngóng chồng qua bao mùa. Câu ca than thở nỗi nhớ nhung khi đôi lứa chia lìa, mỗi người mang nỗi niềm riêng mà chỉ tự mình thấu hiểu.