thesunbg
Back to list

Bông trang trước cửa ai sửa bông trang vàng Ngày thời chuyện vãn, tối mơ màng thấy em

Meaning

"Bông trang" (hoa mẫu đơn ta) trồng trước cửa được dùng làm hình ảnh khơi gợi nỗi nhớ; "chuyện vãn" là chuyện trò. Câu ca tả nỗi tương tư da diết của chàng trai: ban ngày trò chuyện, đêm về lại mơ màng thấy bóng dáng người thương, tâm trí lúc nào cũng vương vấn hình ảnh nàng.