thesunbg
Back to list

Bóng trăng ngã lộn bóng tre Chàng ơi, thức ngủ dậy nghe thiếp thề Vườn đào thả lộn vườn lê Con ong vò hút nhụy, con bướm xê ra ngoài Chàng ơi, nghĩ lại mà coi Tâm tình thiếp ở như gương soi không bằng.

Meaning

Lời người phụ nữ thề nguyền chung thủy với chồng: dù vườn đào vườn lê lẫn lộn, ong bướm vây quanh hút nhụy, nàng vẫn giữ cho con bướm lạ phải lui ra ngoài. Tấm lòng nàng trong sáng "như gương soi", mong chàng tin tưởng ở sự son sắt của mình.