"Xi bạc xi đồng" là mạ một lớp bạc, đồng cho bóng đẹp tuy chẳng quý giá. Đôi bông tai rẻ tiền nhưng biết khéo đeo cũng đủ làm duyên cho chồng say mê. Câu ca ý nhị nhắc người vợ biết chăm chút, làm đẹp để giữ tình chồng, cốt ở sự khéo léo chứ không ở của cải.