"Đà" nghĩa là đã. Người chị bồng em đi dạo vườn dưa, thấy dưa đã có trái mà mình thì vẫn chưa có chồng. Câu ca mượn cảnh dưa kết trái để chạnh lòng nghĩ đến tuổi xuân và chuyện chồng con của mình còn dang dở. Lời than nhẹ nhàng mà thấm thía nỗi sốt ruột chờ duyên.