thesunbg
Back to list

Bong bóng bay như nhựa dầu lai Nói chơi đôi chuyện, nhà ai nấy dìa

Meaning

"Nhựa dầu lai" là nhựa cây dầu lai dùng thắp đèn; "dìa" là về (phương ngữ Nam Bộ). Bong bóng bay lên rồi tan, ví như chuyện trò vui đùa qua đường rồi ai về nhà nấy. Câu ca mang giọng đùa nhẹ, ý nói chuyện tán gẫu thoáng qua, đừng để bận lòng.