thesunbg
Back to list

Bởi nghèo ở xó chuồng heo Phải chi có của họ theo họ nhờ

Meaning

"Xó chuồng heo" chỉ nơi hèn kém, bị xem thường; "phải chi" là giá như. Vì nghèo nên bị khinh rẻ, đẩy vào chỗ thấp hèn; giá mà có của cải thì người ta đã xúm vào nương nhờ. Câu ca than cho thân phận nghèo hèn và phơi bày thói đời ham giàu phụ khó.