thesunbg
Back to list

Bờ sông lại lở xuống song Đàn bà mà lấy đàn ông, thiệt gì

Meaning

Câu ca lấy hình ảnh "bờ sông lở" (chuyện tự nhiên) để dẫn vào lời trêu đùa: đàn bà lấy đàn ông thì có thiệt thòi gì đâu. Đây là lời đối đáp, tán tỉnh dí dỏm trong giao duyên nam nữ, ý khích lệ chuyện đôi lứa là lẽ thường tình, chẳng có gì phải ngần ngại.