thesunbg
Back to list

Bờ bụi tối tăm anh quơ nhằm thau bể Cưới con vợ chửa về, thổi lửa queo râu.

Meaning

Trong bờ bụi tối tăm, chàng quơ nhằm cái thau bể (vô dụng); cưới phải người vợ đã có chửa từ trước, lại vụng về đến mức thổi lửa cũng queo cả râu. Câu ca dùng hình ảnh hài hước, chua chát để than cho cảnh lấy nhầm vợ, gặp duyên phận hẩm hiu, trớ trêu.