thesunbg
Back to list

Bờ Bến Hải bên bồi bên lở Cầu Hiền Lương bên nhớ bên thương

Meaning

Sông Bến Hải và cầu Hiền Lương (Quảng Trị) là ranh giới chia cắt hai miền Nam - Bắc thời kháng chiến. "Bên bồi bên lở", "bên nhớ bên thương" mượn cảnh sông nước để nói cảnh chia ly. Câu ca thấm đẫm nỗi đau đất nước bị chia cắt và tình thương nhớ đôi bờ.