"Bâu áo" là túi áo, vạt áo; "lòng son" là tấm lòng chung thủy, chân thành. Ước gì biến thành cây kim chui vào trong vạt áo để dò tìm lòng dạ người thương. Câu ca diễn tả khát khao thấu hiểu, dò xét tấm chân tình của người mình yêu.