thesunbg
Back to list

Biết chăng hỡi bác mẹ thay Ngỡ rằng gả bán, hóa đày thân con

Meaning

"Bác mẹ" là cha mẹ; "gả bán" là gả con lấy lễ vật, "đày" là hành hạ, đọa đày. Người con gái than thở: cha mẹ tưởng gả chồng cho con là yên bề, nào ngờ hóa ra đẩy con vào cảnh khổ cực. Câu ca thân thân của người phụ nữ lấy phải nhà chồng cay nghiệt.