thesunbg
Back to list

Biển Đông sóng dợn cát đùa Sánh đôi không đặng lên chùa đi tu

Meaning

"Sóng dợn" là sóng gợn lăn tăn; "không đặng" là không được. Mượn cảnh biển Đông sóng vỗ cát xô, câu ca bày tỏ nỗi tuyệt vọng khi không lấy được người mình thương, đành buông xuôi tính chuyện lên chùa đi tu. Đó là lời than của mối tình lỡ làng, dang dở.