thesunbg
Back to list

Bèo than phận bèo khi trôi khi nổi Bí than phận bí, ngắt đọt nấu canh Anh than phận anh làm trai chưa vợ Em than phận em làm gái chưa chồng Trách ai se sợi chỉ hồng Không săn lại rối cho lòng anh đau.

Meaning

Mượn cảnh bèo trôi nổi, bí bị ngắt đọt để than thân phận lênh đênh; chàng trai chưa vợ, cô gái chưa chồng cùng than tủi. "Chỉ hồng" tượng trưng cho duyên ông Tơ; trách ông Tơ se sợi chỉ không săn lại rối khiến lòng đau. Câu ca than thân, tiếc cho lứa đôi lỡ làng vì duyên phận trắc trở.