Bên Tây có chiếc tàu sang Sinh ra khố đỏ, quần vàng, áo thâm Cho nên anh chịu âm thầm Vai vác khẩu súng, tay cầm bình-toong Ra đi sông cạn đá mòn Ra đi thương nhớ vợ con ở nhà Việc Tây anh phải trẩy xa Khi ở Hà Nội khi ra Hải Phòng Nói ra đau đớn trong lòng Vợ con nào biết vân mòng là đâu
Meaning
Lời người lính bị bắt đi lính cho Pháp than thở. "Khố đỏ" chỉ lính khố đỏ thời thuộc địa; "bình toong" là bình đựng nước của lính; "vân mòng" là tin tức, tăm hơi. Bị điều đi hết Hà Nội lại Hải Phòng, anh ngày đêm thương nhớ vợ con ở nhà mà không sao báo tin. Câu ca thấm nỗi cay đắng, ly biệt của người dân bị đẩy vào kiếp lính đánh thuê.