thesunbg
Back to list

Bên kia sông, quê anh An Thái Bên này sông, em gái An Vinh Thương nhau chung dạ chung tình Cầu cha mẹ ưng thuận cho hai đứa mình lấy nhau

Meaning

An Thái, An Vinh là hai làng nổi tiếng về võ thuật ở Bình Định, cách nhau con sông Côn. Câu ca mượn cảnh đôi bờ để nói chuyện đôi lứa: chàng làng bên này, nàng làng bên kia, thương nhau chung lòng chung dạ và cầu mong cha mẹ chấp thuận cho nên duyên. Lời ca giản dị, thể hiện tình yêu trong sáng gắn với quê hương.