thesunbg
Back to list

Bấy lâu chịu tiết loan phòng, Để cho bạn ngọc thủy chung cạn lời.

Meaning

"Loan phòng" là phòng the của vợ chồng, "giữ tiết loan phòng" là giữ gìn trinh tiết, thủy chung. "Bạn ngọc" là người thương yêu quý mến. Câu ca bày tỏ tấm lòng son sắt đợi chờ bấy lâu, một dạ thủy chung trọn vẹn với người tình.