thesunbg
Back to list

– Bây giờ hỏi thật chú cày: Một trăm gánh ló được mấy tay mấy gồi? – Hai tay úp lại một bàn, Một trăm gánh ló được sáu ngàn tư tay

Meaning

"Ló" là lúa (tiếng địa phương), "gồi" và "tay" là cách đếm bó lúa khi gặt. Đây là câu đố vui đối đáp giữa người hỏi và người làm ruộng, tính toán một trăm gánh lúa thành bao nhiêu bó. Câu ca phản ánh đời sống lao động nông nghiệp và lối hát đố hóm hỉnh của nông dân xưa.