thesunbg
Back to list

Bây giờ hỏi thật câu này Anh thương em không biết mẹ thầy có thương? – Thương sao cho vẹn thì thương Anh đà thưa với song đường từ lâu

Meaning

Bài ca đối đáp về chuyện hôn nhân có sự chấp thuận của cha mẹ. Cô gái hỏi thẳng liệu "mẹ thầy" (cha mẹ chàng) có thương, có ưng nàng không. Chàng đáp đã "thưa với song đường" (cha mẹ) từ lâu, thương thì phải thương cho "vẹn" - trọn vẹn, danh chính ngôn thuận. Lời ca thể hiện thái độ nghiêm túc, đàng hoàng trong tình yêu, coi trọng sự đồng thuận của gia đình.