thesunbg
Back to list

Bậu đừng dứt nghĩa cầu Ô Chớ anh không phụ Hớn Hồ như ai

Meaning

"Bậu" là cách gọi thân mật người yêu ở Nam Bộ; "cầu Ô" là cầu Ô Thước nối Ngưu Lang Chức Nữ; "Hớn Hồ" gợi điển tích chia ly. Câu ca khẳng định tấm lòng chung thủy, mong người đừng cắt đứt mối duyên đã bắc cầu, thề mình không phụ bạc như kẻ khác.