thesunbg
Back to list

Bậu có chồng như cá vô lờ Tương tư nhớ bậu, dật dờ năm canh

Meaning

"Bậu" là người thương, "cá vô lờ" là cá đã chui vào bẫy không ra được, ví người con gái đã có chồng; "năm canh" là suốt đêm. Chàng trai than rằng người mình thương đã yên bề gia thất, mình chỉ còn ôm nỗi tương tư trằn trọc thâu đêm. Lời than tiếc nuối, sầu muộn của mối tình lỡ.