thesunbg
Back to list

Bắt con còng gió, anh bỏ vào hang, Nghe em than thở ruột gan rối nùi

Meaning

"Còng gió" là loài cua nhỏ chạy nhanh ở bãi biển; "rối nùi" là rối bời, ngổn ngang. Chàng trai bắt con còng bỏ vào hang, nghe lời than thở của cô gái mà ruột gan rối bời. Câu ca diễn tả sự đồng cảm, xót xa trước nỗi niềm tâm sự của người thương.