thesunbg
Back to list

Bao giờ cho mạ lên non Một trăm mẫu đất có con trâu cày

Meaning

"Mạ lên non" và một trăm mẫu đất chỉ có một con trâu cày đều là những điều phi lý, không thể có. Câu ca dùng cách nói chuyện không tưởng để ám chỉ việc khó lòng xảy ra, hẹn mà như không hẹn. Thường dùng để từ chối khéo hoặc nói về điều vô vọng.