thesunbg
Back to list

Bánh tráng nhân đường ngon thậm là ngon Đến khi đánh đòn đau thậm là đau!

Meaning

"Thậm" là rất, "bánh tráng nhân đường" là món ngọt hấp dẫn. Lúc được ăn bánh ngọt thì sướng vô cùng, đến khi bị đánh đòn lại đau đớn vô cùng. Câu ca đối lập cái sướng và cái khổ, ngầm nhắc rằng cái lợi trước mắt thường đi kèm cái giá phải trả, có vui ắt có lúc chịu hậu quả.