thesunbg
Back to list

Bắc thang lên hái ngọn trầu xanh Cả cheo lẫn cưới xin anh một ngàn

Meaning

"Cheo" là khoản lễ vật nộp cho làng khi cưới hỏi thời xưa. Cô gái thách cưới: tính cả tiền cheo lẫn tiền cưới phải một ngàn. Hình ảnh bắc thang hái trầu mở đầu cho lời ướm hỏi, vừa nửa đùa nửa thật về lễ nghi cưới xin, phản ánh tục lệ và cách bày tỏ duyên tình của trai gái xưa.