Bác mẹ em vội tham vàng Hang hùm lại ngỡ hang vàng gả con Trước thời thẹn với nước non Sau thời cay đắng lòng con đêm ngày Khi vui có bác mẹ thầy Cơn sầu em chịu đắng cay một mình Mang thư ra dán cột đình Kẻ xuôi người ngược thấu tình em chăng? Phong ba nổi giữa đất bằng Một dây một buộc ai giằng cho ra Thiết gì một cảnh vườn hoa Mà đem đày đọa thân ta thế này Biết chăng hỡi bác mẹ thầy Ngỡ rằng gả bán hóa đày thân con?
Meaning
"Hang hùm" (hang cọp) ví nơi nguy hiểm, đối lập với "hang vàng" giàu sang; "phong ba nổi giữa đất bằng" chỉ tai họa bất ngờ. Cô gái than thân vì cha mẹ ham vàng mà gả con vào chốn khổ ải, lầm tưởng giàu sang. Câu ca tố cáo tục gả bán con cái vì tiền, nói lên nỗi cay đắng cô độc của người con gái bị ép duyên, cảnh "gả bán hóa đày thân".