thesunbg
Back to list

Ba trăng là mấy mươi hôm, Mai Nam nắng trước, chiều Nồm quạnh sau Chàng ơi đừng phụ khó tham giàu Khi lành tôn trượng, khi đau phụ phàng

Meaning

"Ba trăng" là ba tháng; gió "Nam", gió "Nồm" gợi thời tiết miền Trung nắng gắt, quạnh quẽ. "Tôn trượng" là kính trọng, nâng niu. Câu ca khuyên chàng "đừng phụ khó tham giàu", chớ lúc khỏe thì quý lúc ốm đau lại "phụ phàng". Lời nhắn về lòng chung thủy, ăn ở thủy chung trước sau như một.