thesunbg
Back to list

Ba năm tang chế mãn nguyền, Đầu dơ em gội, chuỗi chuyền em đeo.

Meaning

Hết ba năm tang chế trọn đạo, mãn nguyền lời thề thủ tiết, người vợ góa nay gội đầu cho sạch, đeo lại chuỗi vòng trang điểm. Câu ca diễn tả người phụ nữ sau thời gian chịu tang chồng đã giữ trọn lễ nghĩa, nay được phép trở lại với cuộc sống bình thường.