thesunbg
Back to list

Bà lão đi bán rau khoai, Đồng một chẳng bán, đồng hai gật gù

Meaning

Bà lão bán rau, ai trả "đồng một" thì chê chẳng bán, nhưng vừa nghe "đồng hai" liền "gật gù" ưng thuận. Câu ca phác họa tâm lý mua bán đời thường: chê giá thấp, mừng giá cao, ai cũng ham lợi. Lời thơ mộc mạc, hóm hỉnh, tả đúng cái thật thà chất phác lẫn sự tính toán nho nhỏ của người buôn bán.