"Ba" là cha, "má" là mẹ (phương ngữ Nam Bộ); "dẫy na" là lời nói trớ, nói cho qua chuyện; "giả lả" là cười xòa làm hòa. Cha giận thì mẹ liền nói khéo, cười xòa cho êm chuyện. Câu ca tả cảnh ứng xử khéo léo, hòa thuận trong gia đình để giữ êm ấm vợ chồng.