thesunbg
Back to list

– Bà già ơi hỡi bà già Có con không gả, đốt nhà hôm nay! – Đốt nhà thì mặc cha bây Con đâu mà gả cho mày, thằng kia? – Đốt cháy đến nong đến nia Cháy đến bục thóc, bà chìa con ra!

Meaning

Màn đối đáp hài hước giữa chàng trai si tình và bà mẹ cô gái. Chàng dọa nếu không gả con thì đốt nhà; bà già gạt phắt rằng đốt thì mặc kệ, chẳng có con mà gả. Chàng dọa tiếp đốt đến "nong nia", "bục thóc" thì bà mới chịu "chìa con ra". Câu ca dí dỏm, phóng đại cái liều lĩnh của tình yêu và sự ngoa ngoắt vui nhộn của bà mẹ.