thesunbg
Back to list

Bà đội cho chí bà cai Bà nào hay đố chữ cũng lồn ngoài, váy trong

Meaning

Câu ca trào phúng, dùng lối nói tục để châm biếm những bà vợ quan từ thấp đến cao ("bà đội", "bà cai"). Dù chồng có chức tước, học hành đến đâu thì các bà cũng "lồn ngoài, váy trong" - tức bản chất quê mùa, dốt nát vẫn lộ ra. Câu ca giễu cợt thói khoe khoang, học đòi sang trọng mà thực chất không có thực học.