thesunbg
Back to list

Ba cô cùng ở một nhà Cùng đội nón thúng cùng ra thăm đồng Ba cô cùng chửa có chồng Để anh mua cốm mua hồng sang chơi Sang đến nơi, cô đã có chồng rồi Để cốm anh mốc, để hồng long tai Ai làm cái quạt long nhài Cái ô long dịp, cửa cài long then?

Meaning

Bài ca dí dỏm kể chàng trai thấy ba cô gái cùng nhà chưa chồng, định mua "cốm" mua "hồng" (lễ vật dạm hỏi) sang chơi. Nhưng đến nơi thì cô đã có chồng, cốm mốc hồng long. Hàng loạt cái "long" (quạt, ô, cửa) diễn tả nỗi hụt hẫng, lỡ làng, trễ duyên của chàng trai chậm chân.