Ba bốn nơi sang cả phụ mẫu em đành gả Em chắp tay khoan đã, chưa tới căn phần Phụ mẫu em nói: bất tuân giáo hóa, Đem treo cây bần cho kiến nó bu.
Meaning
"Phụ mẫu" là cha mẹ, "căn phần" là duyên phận đã định, "bất tuân giáo hóa" là không nghe lời dạy bảo, "cây bần" là loài cây mọc vùng nước mặn. Cha mẹ định gả cho nơi giàu sang, cô gái chắp tay xin khoan vì chưa gặp đúng duyên. Cha mẹ giận trách bất hiếu, dọa đem treo cây bần cho kiến bu. Câu ca phản ánh xung đột giữa tình yêu tự do và hôn nhân do cha mẹ áp đặt.