thesunbg
Back to list

Áo xanh năm nút viền bâu Bậu về xứ bậu biết đâu mà tìm Bên sông thanh vắng một mình Chỉ ông ngư phủ biết tình mình mà thôi

Meaning

"Bậu" là cách gọi người thương ở Nam Bộ, "viền bâu" là viền cổ áo, "ngư phủ" là người đánh cá. Câu ca tả nỗi nhớ thương khi người yêu về quê xa, biết đâu mà tìm. Hình ảnh đứng một mình bên sông vắng, chỉ ông chài thấu tỏ, diễn tả tâm trạng cô đơn, lẻ loi và mối tình thầm kín không biết ngỏ cùng ai.