thesunbg
Back to list

Áo song khai quần hai lá hẹ Nỡ dạ nào bỏ mẹ theo em

Meaning

"Áo song khai" là áo xẻ tà, "quần hai lá hẹ" là quần ống hẹp - cách ăn mặc gọn gàng của chàng trai. Chàng giãi bày: dù yêu em đến mấy cũng "nỡ dạ nào" mà bỏ mẹ già để theo em. Câu ca đề cao chữ hiếu, đặt nghĩa mẹ con lên trên tình riêng, thể hiện sự giằng co giữa tình và hiếu.