"The thâm" là loại vải mỏng nhuộm màu thâm, "nón dứa" là nón đan bằng lá dứa, "dao cau" là con dao nhỏ bổ cau. Hình ảnh người con gái ăn mặc tươm tất, trang sức giản dị mà duyên dáng khi ra đường gặp "bạn tri âm". Câu ca gợi nét đẹp mộc mạc, kín đáo của người phụ nữ quê và niềm vui được gặp người tâm đầu ý hợp.