Nhìn cá lội trong ao hồ mà lòng ngẩn ngơ trông ngóng, chàng trai chợt hay người mình thương đã có chồng. Hình ảnh cá lội tự do đối lập với cảnh trớ trêu của mình càng tô đậm nỗi bẽ bàng. Câu ca diễn tả tâm trạng hụt hẫng, bối rối của kẻ lỡ duyên không biết tính sao.