"Bâu" là cổ áo; áo gài năm nút mà còn hở cổ. Cô gái e ấp từ chối: em còn cha mẹ, đâu dám tự ý "tự tình", yêu đương riêng tư khi chưa được phép. Câu ca phản ánh nề nếp gia phong xưa, người con gái giữ ý tứ, kín đáo, lễ giáo trong chuyện tình duyên.