Áo anh ai cắt ai may Đường tà ai đột, cửa tay ai viền?
Meaning
"Đột" là khâu, "viền cửa tay" là viền cổ tay áo. Chàng trai hỏi dồn ai cắt, ai may, ai khâu tà, ai viền tay áo cho anh. Câu hỏi tỏ tình khéo léo nhằm ướm xem cô gái có biết khâu vá, đảm đang hay chưa, là lối đối đáp duyên dáng trong ca dao tình yêu.