"Anh xuôi" là chàng đi xa (xuôi dòng, đi đường). Người con gái dõi theo bóng người, "trông mây mây tản, trông rừng rừng xanh" - càng trông càng vô vọng. "Cửa ngăn" là cửa nhà. Hình ảnh "hai hàng nước mắt chảy quanh má hồng" diễn tả nỗi nhớ thương, lưu luyến của kẻ ở lại tiễn người ra đi.