"Xích", "dịch" là nhích lại gần, "chiếu hoa" là chiếu dệt hoa văn đẹp, "ghế mây" là ghế đan bằng mây. Bài đối đáp dí dỏm: cô gái mời chàng trai nhích lại gần, trải chiếu hoa, mời ngồi ghế mây; chàng nhích lại rồi nhưng hỏi vặn chiếu thì có mà ghế ngồi đâu chẳng thấy. Câu ca thể hiện lối giao duyên tình tứ, đùa vui qua chuyện mời ngồi, chàng trai khéo léo trách cô gái mời mà chưa chu đáo, giọng điệu hóm hỉnh.