"Thế gian" ở đây chỉ miệng đời, sự ngăn trở của người đời; "năm canh" là suốt đêm dài. Vì điều tiếng, dị nghị mà đôi lứa phải xa nhau, nước mắt chảy ròng thâu đêm. Câu ca than thân, diễn tả nỗi đau chia ly do hoàn cảnh xã hội éo le ép buộc, không phải do tình cạn.